Spécialiste linguistique et coordonnateur de projet avec plus de 7 ans d’expérience, je suis passionné par le pont entre précision technique et nuance culturelle. J’ai audité et traduit plus de 500 000 mots avec un objectif constant : garantir que le message ne soit pas seulement juste, mais qu’il résonne avec son audience. Habitué à jongler avec des échéanciers serrés dans des environnements internationaux, je cherche aujourd’hui à appliquer cette rigueur et cette sensibilité linguistique à de nouvelles missions.
Type de facturation:
Par mission
Par projet
Taux horaire
Taux journalier
Taux mensuel
Antécédents professionnels (0)
Aucune activité pour le moment.
Expériences de travail
Ajoutez une expérience de travail à votre profil. (optionnel)
Traducteur Freelance & Analyste
NHN CORPORATION / MISSION TRANSLATE
février 2017 -
avril 2020
Gestion de gros volumes avec une fiabilité constante pour des clients techniques et marketing.
Éditeur & Réviseur Freelance
Moboreader
septembre 2020 -
octobre 2021
J’ai aidé des auteurs à polir leurs histoires pour captiver une audience internationale.
Traducteur de Doublage
SunMaster Ltd
novembre 2021 -
À présent
Au-delà de la traduction, je veille à ce que l’audio final soit fidèle à l’intention originale tout en étant naturel pour l’auditeur.
Diplômes
Ajoutez la formation professionnelle à votre profil. (optionnel)
Votre profil n’est pas complet, pour être visible dans l’annuaire des freelances et être contacté par des clients, vous devez terminer de remplir votre profil en cliquant sur le bouton
Gagne plus de visibilité, plus de clients et plus de missions ! Je te propose un pack de lancement en exclusivité pour te démarquer des autres freelances cette offre est limitée, dépêche toi d’y souscrire, les premiers arrivés, premiers servis. 60% des gains de ce pack de lancement sera dédié à la communication de 123rédaction. + Logo Premium (Optimise la visibilité de ton profil) + Mise en avant (Tu deviens freelance prioritaire) + 1950 réponses aux demandes de missions (Tu es libre dans tes offres et tes prix) + Des options supplémentaires (Les clients peuvent te contact en direct) ... + 100 points au classement des freelances (Augmente ton rang)
Sélectionnez le(s) mission(s) : Luc Meunier à rejoindre
Mot de passe oublié ?
Abandonner la mission
Nous examinerons les rapports du pigiste et de l'employeur pour prendre la meilleure décision. Il faudra 3 à 5 jours ouvrables pour l'examen après avoir reçu deux rapports.
Envoyer le message
Mettre à jour le compte Stripe
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.